O desporto é um direito de todos / El deporte es un derecho de todos

Disabled people are neither male nor female
Imagem por / Imagen por: lamazone


Olá!
Nesta entrada, como o próprio título sugere, vamos falar-vos do direito que as pessoas portadoras de qualquer tipo de deficiência têm, em relação à prática desportiva. O cidadão deficiente possui legislação própria que o apoia e lhe assegura direitos no domínio social, área na qual podemos inserir o Desporto Adaptado.

Acerca deste tema, achamos importante relembrar a “Carta Europeia do Desporto”, de Rhodes, em 1992 (em baixo – PDF nº1), na qual ministros europeus discutiram, entre outros temas, um conjunto de medidas de apoio à igualdade da prática desportiva para todos. Essas medidas estão apresentadas ao longo de todo o documento, salientando-se o Artigo 4º, quando fica explicito que, em relação ao governo de cada país, “tomar-se-ão medidas tendo em vista dar a todos os cidadãos a possibilidade de praticarem desporto e, se for caso disso, medidas suplementares para permitir (…) às pessoas ou grupos desfavorecidos ou deficientes, aproveitarem realmente estas possibilidades”, sendo que “Os proprietários de instalações desportivas tomarão as disposições necessárias para permitir que as pessoas desfavorecidas, incluindo as que sofrem de uma deficiência física ou mental, tenham acesso a estas instalações.”

Julgamos ser ainda importante recordar a “Convenção dos Direitos das Pessoas com Deficiência”, de Nova Iorque, em 2007 (em baixo – PDF nº2), na qual fica explicito, no seu Artigo 30º, que os Estados Europeus deverão: procurar incentivar e promover a participação, o mais ampla possível, das pessoas com deficiência nas actividades desportivas correntes; procurar assegurar às pessoas com deficiência a oportunidade de organizarem, desenvolverem e participarem em actividades desportivas e recreativas especificas na área da sua deficiência; assegurar que as crianças com deficiência tenham acesso em igualdade com as outras crianças a participar em actividades lúdicas, recreativas, desportivas e de lazer, incluindo as inseridas no sistema escolar, entre outras deliberações igualmente importantes.

Resumindo, podemos chegar a uma simples conclusão: o Desporto Adaptado deve estar ao alcance de qualquer portador de deficiência mental ou física, devendo estes indivíduos ter os mesmos direitos que os ditos “normais”. O acesso à prática desportiva para estes indivíduos não deve ser repleta de obstáculos e barreiras, algo que estas pessoas encontram frequentemente na sua vida diária. O desporto adaptado deve apresentar-se como uma ajuda à solução de alguns problemas, e não mais um problema na vida destas pessoas.

Na próxima entrada, falaremos das vantagens da prática desportiva para os portadores de deficiência.

E não se esqueçam….O Desporto é para todos!


Hola!
En esta entrada, como su título indica, vamos a hablar sobre el derecho de las personas con algún tipo de discapacidad han, en relación a la práctica deportiva. Los ciudadanos con discapacidad tienen su propia legislación que respalda y garantiza los derechos en el ámbito social, un área en la que podemos insertar el deporte adaptado.

Sobre este tema, pensamos que es importante recordar la “Carta Europea del Deporte", de Rhodes, en 1992 (por debajo – PDF 1), en la que los ministros europeos discutieron entre otras cosas, un conjunto de medidas de apoyo a la igualdad de práctica deportiva para todos. Estas medidas se presentan en todo el documento, señalando se el artículo 4, cuando se expresa que, en relación al gobierno de cada país, estos deberán “tomar medidas a fin de dar a todos los ciudadanos la oportunidad de practicar deporte y, si requerido, medidas adicionales para facilitar (…) a las personas (o grupos) desfavorecidas o discapacitados tomar las ventajas de estas posibilidades”. Mas, “"los propietarios de las instalaciones deportivas adoptarán las medidas necesarias para que las personas desfavorecidas, incluidas las que sufren una discapacidad física o mental, tengan acceso a estas instalaciones".

Creemos que es importante también recordar la "Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad”, de New York, en 2007 (por debajo – PDF 2), puesto que en el se explicita, en su articulo 30, que los Estados Europeos deberán: tratar de alentar y promover la participación, más amplia posible, de las personas con discapacidad en las actividades deportivas actuales; tratar de garantizar a las personas con discapacidad la oportunidad de organizar, desarrollar y participar en actividades deportivas y recreativas en el ámbito específico de su discapacidad; garantizar que los niños con discapacidad tengan igual acceso con otros niños a participar en las actividades de diversión, entretenimiento, deportes y ocio, incluidas las que figuran en el sistema escolar, entre otras deliberaciones importantes.

En resumen, podemos llegar a una simple conclusión: el deporte adaptado debe ser accesible a cualquier persona con una discapacidad mental o física, puesto que estas personas tienen los mismos derechos que los llamados "normales". El acceso al deporte para estas personas no debe ser lleno de obstáculos y barreras, algo que estas personas están a menudo en su vida diaria. El deporte adaptado debe ser una ayuda para resolver algunos problemas, y no más un problema en la vida de estas personas.


En la siguiente entrada, hablaremos de los beneficios del deporte para las personas con discapacidad.

Y no se olviden…el Deporte es para todos!!

Carta Europeia do Desporto / Carta Europea del Deporte (Rhodes, 1992)


Convenção dos Direitos das Pessoas com Deficiência / Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (New York, 2007)

0 comentarios:

Publicar un comentario