História do Desporto Adaptado desde 1960 até aos dias de hoje / Historia del Deporte Adaptado de 1960 hasta la actualidad

5000m
Imagem por / Imagen por: Jonas in china

Olá!
Nesta entrada vamos dar continuidade ao tema da entrada anterior, falando-vos, desta vez, dos principais marcos históricos do desporto adaptado desde 1960 até aos dias de hoje.

Da criação de um Grupo de Trabalho Internacional sobre Desporto para Pessoas com Deficiência, sob a protecção da Federação Mundial dos Ex-militares, que tinha a intenção de estudar os problemas do desporto para indivíduos portadores de deficiência, em 1960, resultou o surgimento de uma federação desportiva internacional chamada ISOD (International Sport organization for the Disable), que oferecia oportunidades desportivas aos atletas que não se puderam afiliar ao ISMGF: pessoas com acuidade visual, amputados, pessoas com paralesia cerebral e paraplégicos.

No início eram 16 países filiados à ISOD, tendo esta organização lutado arduamente para incluir os atletas cegos e amputados nos Paralímpicos de 1976, em Toronto, e as pessoas com paralisia cerebral em 1980, em Arnhem. O seu objectivo era abranger, num futuro próximo, todas as deficiências e agir como um Comité de Organização. No entanto, outras organizações orientadas para deficiência, tais como CPISRA e IBSA, foram fundadas em 1978 e 1980.

Nessa altura, as quatro organizações internacionais experimentaram a necessidade de coordenar os Jogos, sendo que esta experiência levou a criação do “Comité Internacional de Coordenação de Desporto para Pessoas com Deficiência no Mundo”, em 1982. Este foi inicialmente composto por quatro presidentes (o presidente do CP-ISRA, o da IBSA, o da ISMGF e o da ISOD), os secretários-gerais e um membro suplementar (no começo era o vice-presidente). A CISS e a INAS-FID aderiram em 1986 (ano de fundação da INAS-FID), embora os surdos, como já foi dito em entradas superiores, ainda mantêm a sua própria organização.

No entanto, as nações-membro exigiram que os jogos fossem realizados não apenas mundialmente, mas mais regional e nacionalmente. Esta situação levou à fundação de uma nova associação, uma instituição democraticamente organizada, o Comité Paralímpico Internacional (CPI), em 1989.

Em 2004, ISMWGF uniu-se à ISOD e, juntas, criaram a Federação Internacional de Desporto para a Deficiência Motora (IWAS).

Actualmente, devido ao crescente interesse relacionado com a qualidade de vida e bem-estar das pessoas com necessidades especiais, como é o caso dos deficientes, a sociedade tem estado mais atenta as necessidades destas populações. Neste sentido, nos últimos anos tem-se assinalado um grande desenvolvimento, quer ao nível do incentivo à prática desportiva por parte destas pessoas, quer ao nível da investigação relacionada a esta área.

Tudo isto nos faz crer que estamos a ir num caminho certo, mas… muito mais ainda há por fazer.

Hola!
En esta entrada vamos a seguir el tema de la entrada anterior, hablando vos ahora de los principales acontecimientos históricos de los deportes de la discapacidad desde 1960 hasta la actualidad.

La creación de un Grupo de Trabajo Internacional sobre el Deporte para Personas con Discapacidad, bajo los auspicios de la Federación Mundial de Ex-militares, que tenían la intención de estudiar los problemas del deporte para personas con discapacidad, en 1960, resultó en la aparición de una federación internacional deportiva llamada ISOD (Organización Internacional de Deportes para minusválidos), que ofrecía oportunidades deportivas a los atletas que no fueron capaces de unirse a la ISMGF: personas con discapacidades visuales, amputados, personas con parálisis cerebral y paraplejia.

Al inicio fueron 16 países afiliados a ISOD, siendo que esta organización luchó duramente para incluir deportistas amputados y ciegos en los Juegos Paralímpicos de 1976, en Toronto, y las personas con parálisis cerebral en los Paralímpicos de Arnhem, en 1980. Su objetivo era cubrir en el futuro cercano, todas las deficiencias y actuar como un comité organizador. Sin embargo, otras organizaciones orientadas para las discapacidades, tales como, la CP-ISRA y la IBSA se fundaran en 1978 y 1980.

En ese momento, las cuatro organizaciones han experimentado la necesidad de coordinar los Juegos, y esta experiencia condujo a la creación del "Comité Internacional de Deportes para Personas con Discapacidad en el Mundo", en 1982.

Esta fue compuesta inicialmente por cuatro presidentes (Presidente de la CP-ISRA, el de la IBSA, el de la ISOD y el de la ISMGF), los secretarios generales y un miembro adicional (que al principio era el vicepresidente). La CISS y el INAS-FID se unirán al ISOD en 1986 (año de fundación de la INAS-FID), aunque los sordos, como se menciona en las entradas anteriores, aún mantienen su propia organización.
Sin embargo, los países miembros exigirán que los juegos se hiciesen no sólo mundialmente, pero más a nivel regional y nacional. Esto condujo a la fundación de una nueva asociación, una institución democráticamente organizada, el Comité Paralímpico Internacional (IPC) en 1989.

En 2004, la ISMWGF se unió a la ISOD y juntos crearon la Federación Internacional de Deportes para los Discapacitados Motores (IWAS).

Actualmente, debido al creciente interés relacionado con la calidad de vida y el bienestar de las personas con necesidades especiales, tales como los discapacitados, la sociedad está más atenta a las necesidades de estas poblaciones. En este sentido, en los últimos años se ha marcado un hito importante, tanto en el fomento de las actividades deportivas de estas personas, tanto en términos de investigación relacionados con esta área.

Todo esto nos hace creer que vamos en la dirección correcta, pero... aún hay mucho por hacer.

Fonte: IPC – International Paralympic Committee

História do Desporto Adaptado até 1960 / Historia del deporte para discapacitados hasta 1960

200 mtr sprint Imagem por / Imagen por: toffehoff

Olá!
O tema das nossas próximas duas entradas vai ser a história do desporto adaptado, onde procuraremos dar-vos a conhecer os principais acontecimentos relacionados com o desporto adaptado em toda a sua história.

O desporto para atletas com deficiência existe há mais de 100 anos. Nos séculos XVIII e XIX foi provado que as actividades desportivas eram muito importantes para a reeducação e reabilitação de pessoas portadoras de deficiência.

Em 1888, os Clubes Desportivos para Surdos já estavam em vigor, nomeadamente, em Berlim. A Organização Mundial do Desporto para Surdos, CISS (Comité Internacional de Desportos para Surdos), foi fundada em 1922, sendo que esta população organiza, ela própria, os seus campeonatos mundiais.

Mas, o desporto para pessoas com deficiência motora foi introduzido, essencialmente, depois da 2ª Guerra Mundial, para auxiliar nas necessidades médicas e psicológicas do grande número de feridos ex-militares, mulheres e civis. A pesquisa de novos métodos para minimizar as consequências da sua imobilidade proporcionou uma nova e grande possibilidade de reviver a ideia do desporto como um meio de tratamento e reabilitação. Em 1944, o Dr. Ludwig Guttmann, a pedido do Governo Britânico, abriu um centro de lesões na espinal medula no Hospital de Stoke Mandeville. Numa nova abordagem, introduziu o desporto como uma parte fundamental do tratamento de recuperação e reabilitação total de pessoas com deficiência. A reabilitação no desporto e a recreação evoluiu bastante, e desde esse ponto de vista até à competição desportiva foi uma questão de anos. No dia 28 de Julho de 1948, na cerimónia dos Jogos Olímpicos de Londres, Dr. Guttmann organizou o primeiro torneio para atletas em cadeiras de rodas que ele nomeou de Stoke Mandeville Games. Em 1952, os holandeses ex-militares aderiram ao movimento e foi fundado o Comité Internacional de Stoke Mandeville Games (ISMGF).

Em 1960, os primeiros Jogos Paralímpicos foram realizados imediatamente após os Jogos Olímpicos de Roma, Itália. O evento utilizou os mesmos locais e formato dos Jogos e incluiu 400 atletas, provenientes de 23 países. Este evento foi o começar da nova era de Jogos que se realizaram de 4 em 4 anos após o ciclo olímpico.

Também em 1960, sob a protecção da Federação Mundial dos Ex-militares, foi criado um Grupo de Trabalho Internacional sobre Desporto para Pessoas com Deficiência para estudar os problemas do desporto para indivíduos portadores de deficiência.

Relativamente a história do Desporto Adaptado, nesta entrada vimos os seus desenvolvimentos até 1960. Na próxima entrada, falaremos do desenvolvimento do Desporto Adaptado após o ano de 1960.


Hola!
El tema de nuestras próximas dos entradas será la historia del deporte para discapacitados, donde se intentará averiguar los principales acontecimientos relacionados con los deportes de discapacidad en toda su historia.
Los deportes para atletas con discapacidad existen a más de 100 años. En los siglos XVIII y XIX se ha demostrado que las actividades deportivas son muy importantes para la reeducación y la rehabilitación de las personas con discapacidad.
En 1888, los clubes deportivos para sordos ya estaban en vigor, en particular, en Berlín. La organización de Deportes para Sordos, CISS (Comité Internacional de Deportes para Sordos), fue fundada en 1922, siendo que esta población se organiza sus propios campeonatos del mundo.

Pero, el deporte para personas con discapacidad física se introdujo más después de la Segunda Guerra Mundial 2, para ayudar en las necesidades médicas y psicológicas, debido a la gran cantidad de heridos como, por ejemplo, ex soldados, mujeres y civiles. La búsqueda de nuevos métodos para reducir al mínimo las consecuencias de la inmovilidad, ofreció una nueva oportunidad para revivir la idea del deporte como medio de tratamiento y rehabilitación. En 1944, el Dr. Ludwig Guttmann, a petición del Gobierno británico, abrió un centro para la lesión medular en Stoke Mandeville Hospital. En un nuevo enfoque introducido el deporte como parte fundamental del tratamiento de recuperación y rehabilitación de personas con discapacidad. La rehabilitación en el deporte y la recreación ha evolucionado considerablemente, y desde ese punto de vista hasta llegarnos a la competición deportiva fue una cuestión de años. El 28 de julio de 1948, en la ceremonia de los Juegos Olímpicos de Londres, el Dr. Guttmann organizó el primer torneo para los atletas en sillas de ruedas, a los cuales llamó de Juegos de Stoke Mandeville. En 1952, los neerlandeses ex soldados se unieron al movimiento y fundaran el Comité Internacional de Juegos de Stoke Mandeville (ISMGF).

En 1960, los primeros Juegos Paralímpicos se celebraron inmediatamente después de los Juegos Olímpicos de Roma, Italia. El evento utiliza los mismos lugares y el formato de los Juegos Olímpicos e incluyó 400 atletas de 23 países. Este evento fue el inicio de una nueva era de juegos que tuvo lugar del 4 en 4 años después de que el ciclo olímpico.

Este evento fue el inicio de una nueva era de juegos que tuvo lugar del 4 en 4 años después de que el ciclo olímpico. También en 1960, bajo los auspicios de la Federación Mundial de Ex-combatientes, se creó un Grupo de Trabajo Internacional sobre el deporte para personas con discapacidad, para estudiar los problemas del deporte para personas con discapacidad.

Relativamente a la historia del deporte adaptado, en esta entrada vimos su desarrollo hasta 1960. En la siguiente entrada, vamos vos hablar sobre el desarrollo del deporte adaptado, después del año 1960.


Fonte: IPC – International Paralympic Committee

INAS-FID: International Association Sport for Persons with an Intellectual Disability



Olá!
A entrada de hoje vai dar fim a um conjunto de entradas acerca das associações internacionais ligadas ao Desporto Adaptado. A associação que vamos apresentar hoje é a Associação Internacional de Desporto para Pessoas com Deficiência Intelectual (INAS-FID).

A INAS-FID foi fundada em 1986 e é a Federação Internacional para o desporto para pessoas com uma deficiência intelectual e pretende fornecer uma plataforma para atletas com uma deficiência intelectual, que desejam realizar seus desportos:
• em uma forma competitiva
• em concorrência aberta como a dos Jogos Olímpicos
• de acordo com as regras das federações internacionais

A filosofia do INAS-FID é baseada no princípio da normalização. Isto significa que as pessoas com deficiência intelectual são membros da sociedade com direito a ter os mesmos direitos, oportunidades e deveres como todos os outros. Eles não são especiais, mas têm necessidades específicas, tais como os idosos, os jovens ou os cegos têm necessidades físicas específicas. Aplicando isto no desporto, defendem que as pessoas com deficiência intelectual têm o direito a participar no desporto da sua escolha, com competições ao nível da sua capacidade e sugerindo-lhes o desejo de superação. Esta participação deverá poder ser feita a nível local, nacional, regional ou internacional.

A INAS-FID defende que o desporto é importante para as pessoas com deficiência intelectual, pois oferece às pessoas com deficiência intelectual os mesmos valores, prazeres e satisfação das pessoas ditas normais. Além disso, é um precioso meio pelo qual capacidades sociais, físicas e habilidades psicológicas podem ser ensinadas e aprendidas. Mais, o desporto é um importante contributo para a boa saúde. Ele pode transformar a vida das pessoas com deficiência intelectual, dando um novo estímulo, uma sensação de sucesso, a auto-estima e realização que estes necessitam. Também pode transformar a vida dos pais e cuidadores. Atletas com deficiência intelectual que concorrem em um nível elite podem não só fornecer modelos para outros, mas também contribuir para quebrar o preconceito e a ignorância que restringe tanto a vida das pessoas com deficiência intelectual.

A INAS-FID é um membro do Comité Paralímpico Internacional (CPI). As competições INAS-FID são executadas sobre as regras rigorosas das Federações Internacionais dos respectivos desportos (IAAF para atletismo, basquete para FIBA, etc).

A Associação Internacional de Desporto para Pessoas com Deficiência Intelectual oferece aos atletas com deficiência intelectual participação no Campeonato Mundial da INAS-FID e Campeonatos Regionais de desportos individuais em: atletismo, ciclismo, judo, esqui alpino, natação, ténis de mesa e ténis e ainda desportos da equipa: basquete e futebol. Outros desportos estão a ser desenvolvidos. Através da INAS-FID, atletas com deficiência intelectual são membros do Comité Paralímpico Internacional, o que permite a estes participar numa série de desportos nos Jogos Paralímpicos, Campeonatos do Mundo do Comité Paralímpico Internacional e Campeonatos Regionais.

Desta forma, damos como concluídas as entradas relacionadas com a temática das associações internacionais do desporto para portadores de deficiência. Nas próximas entradas mais temas virão, sendo que as duas próximas entradas serão acerca da história do desporto adaptado.
2009 BC Disability Games Imagem por / Imagen por: The Photography Elf


Hola!
La entrada de hoy pondrá fin a una serie de entradas sobre las asociaciones internacionales relacionadas con el deporte adaptado. La asociación que presentamos hoy es la Asociación Internacional de Deportes para Personas con Discapacidad Intelectual (INAS-FID).

El INAS-FID fue fundada en 1986 y es la Federación Internacional de Deportes para personas con discapacidad intelectual y tiene como objetivo proporcionar una plataforma para atletas con discapacidad intelectual, que deseen realizar sus deportes:- de forma competitiva
- en competencia abierta, como en los Juegos Olímpicos
- De acuerdo a las normas de las federaciones internacionales

La filosofía de la INAS-FID se basa en el principio de normalización. Esto significa que las personas con discapacidad intelectual son miembros de la sociedad y tienen derecho a tener los mismos derechos, oportunidades y obligaciones como todos los demás. Ellos no son especiales, pero tienen necesidades específicas, tales como los mayores, los jóvenes o los ciegos tienen necesidades especiales. La aplicación de este en el deporte, argumentan que las personas con discapacidad intelectual tienen derecho a participar en el deporte de su elección, con la competencia en términos de su capacidad y sugiriendo su deseo de superar. Esta participación debe hacerse a nivel local, nacional, regional o internacional.

La INAS-FID afirma que el deporte es importante para las personas con discapacidad intelectual, puesto que proporciona a las personas con discapacidad intelectual, los mismos valores, placeres y satisfacción de las llamadas personas normales. Además, es un valioso medio por el cual las habilidades sociales, habilidades físicas y psicológicas pueden ser enseñadas y aprendidas. Más, el deporte es una importante contribución a la buena salud. El deporte puede transformar la vida de las personas con discapacidad intelectual, dando un nuevo impulso, un sentido de logro, autoestima y el rendimiento que necesitan, siendo que también puede transformar las vidas de los padres y cuidadores. Los atletas con discapacidad intelectual que competir en un nivel de elite no sólo pueden proporcionar modelos para los demás, sino que también ayudaran a romper con los sesgos y la ignorancia que afecta tanto a la vida de las personas con discapacidad intelectual.

La INAS-FID es miembro del Comité Paralímpico Internacional (IPC) y sus competencias se realizan en las estrictas normas de las federaciones internacionales de los respectivos deportes (IAAF para atletismo, el baloncesto de la FIBA, etc.)

La Asociación Internacional de Deportes para Personas con Discapacidad Intelectual ofrece a los atletas con discapacidad intelectual participación en el Campeonato Mundial de INAS-FID y en los Campeonatos Regionales en deportes individuales como atletismo, ciclismo, judo, esquí, natación, tenis de mesa, tenis y deportes de equipo como baloncesto o fútbol. Otros deportes que se están desarrollando. A través de esta asociación, los atletas con discapacidad intelectual son miembros del Comité Paralímpico Internacional, lo que les permite participar en una serie de deportes en los Juegos Paralímpicos, Campeonatos del Mundo del Comité Paralímpico Internacional y Campeonatos Regionales.

Con la entrada de hoy, completamos las entradas relacionadas con el tema de las asociaciones internacionales de deporte para los discapacitados. En las restantes entradas más temas surgirán, siendo que las dos siguientes entradas serán sobre la historia del deporte para discapacitados.

Fonte: INAS-FID - International Association Sport for Persons with an Intellectual Disability